NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-HASAİS (-İ ALİ)

<< 2230 >>

ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم علي يقاتل على تأويل القرآن كما قاتلت على تنزيله

44- Resulullah (s.a.v.)'in "Benim, Kuran'ın inmesi için Savaştığım Gibi Ali de Te'vili Uğruna Savaşacaklır" Buyurması

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن قدامة واللفظ له عن جرير عن الأعمش عن إسماعيل بن رجاء عن أبيه عن أبي سعيد الخدري قال كنا جلوسا ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج إلينا قد انقطع شسع نعله فرمى بها إلى علي فقال إن منكم من يقاتل على تأويل القرآن كما قاتلت على تنزيله فقال أبو بكر أنا قال لا قال عمر أنا قال لا ولكن صاحب النعل

 

[-: 8488 :-] Ebu Said el-Hudri bildiriyor: Oturmuş Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i beklerken, Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakkabısının bağı kopmuş bir şekilde yanımıza çıktı. Ayakkabıyı Hz. Ali/ye atıp: "Sizden, benim Kur'an'ın indirilmesi içi savaştığım gibi, Kur'an'ın te'vili için savaşacak olan biri vardır" buyurunca, Hz. Ebu Bekr: "O kişi ben miyim?" diye sordu. Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hayır" cevabını verince, Hz. Ömer: "Ben miyim?" diye sordu. Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Hayır. Ayakkabıyı tamir eden kişidir" buyurdu.

 

Diğer tahric: İbn Ebi Şeybe (12/64); Hakim (3/122); İbnu'l-Cevzi, el-İlelu'l-Mütellahiye (1/239); Ahmed, Müsned (11256); İbn Hibban (6937).

 

 

الترغيب في نصرة علي

45- Hz. Ali'ye Yardım Etmenin Teşvik Edilmesi

 

أخبرنا يوسف بن عيسى قال حدثنا الفضل بن موسى قال حدثنا الأعمش عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب قال قال علي في الرحبة أنشد بالله من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم يقول الله وليي وأنا ولي المؤمنين ومن كنت وليه فهذا وليه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه وانصر من نصره فقال سعيد قام إلى جنبي ستة وقال حارثة بن مضرب قام عندي ستة وقال زيد بن يثيع قام عندي ستة وقال عمرو ذو مر أحب من أحبه وابغض من أبغضه

 

[-: 8489 :-] Said b. Vehb bildiriyor: Hz. Ali, Rahbe'de şöyle dedi: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabından, Ğadir Hum günü Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Allah benim velimdir. Ben de müminlerin velisiyim. Ben kimin velisiysem, bu da onun velisidir. Allahım! Ona dost olana Sen de dost ol, ona düşman olana Sen de düşman ol. Ona yardım edene Sen de yardım et" dediğini duyan kişinin Allah için söylemesini istiyorum."

 

Said der ki: Bunun üzerine yanımdan altı kişi kalkıp Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in böyle dediğine şahitlik ettiler.

Harise b, Mudarrib der ki: "Benim yanımdan da altı kişi kalktı." Zeyd b. Yusey' der ki: "Benim yanımdan da altı kişi kalktL"

Ömer Zu Merr der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allahım! Onu seveni Sen de sev, ona buğzedene Sen de buğzet" buyurdu.

 

8419 da tahrici geçmişti.